L’article de Bill Joy, paru en anglais dans Salon, a été traduit en français :

http://www.lemonde.fr/s/billjoy/billjoy.rtfPourquoi le futur n’a pas besoin de nous, Bill Joy, Le Monde
Interactif, traduction Maxime Chavanne

Je le trouve très intéressant, sauf en ce qui concerne la
conclusion, affligeante de conventionnel et de manque d’imagination(pour ne pas dire de langue de bois).

Je prefere les solutions de Hawking qui est certainement lun des meilleurs experts mondiaux sur ses propositions .... il les pratique tous les jours.
(même si il semble parfois quelque peu excessif dans ses predictions) ...

Stephen Hawking aurait sorti en octobre un avis du même tonneau, selon un article du Monde (Analyse), 19 janvier 2002, p. 1 et 15. par Hervé Kempf
Les OGM, ça sert aussi à faire la guerre
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3232—259134-,00.html
http://www.lemonde.fr/imprimer_article_ref/0,9187,3232—259134,00.html

L’interview de Hawking :
Daily Telegraph, october 16th 2001
http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml ?xml=/news/2001/10/16/nhawk16.xml
http://news.telegraph.co.uk/core/Content/displayPrintable.jhtml ;$sessionid$QRTTPMQAACSRRQFIQMGCFFWAVCBQUIV0 ?xml=/news/2001/10/16/nhawk16.xml&site=5

Colonise space or die, says Hawking
BBC news, 16 October, 2001
http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_1602000/1602361.stm

Cette intervention a été critiquée. Voir par exemple :

Stephen Hawking’s Doomsday Prediction Called ’Regrettable Hype’, par Robert Roy Britt, Space.com, 16 October 2001
http://www.space.com/news/hawking_rebuttal_011016.html

Scientists criticise Hawking ’hype’
BBC News, 17 October, 2001,
http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_1604000/1604714.stm

Imprimer cet article | Cet article au format PDF